доносить русский
Перевод доносить по-чешски
Как перевести на чешский доносить?
доносить русский » чешский
Примеры доносить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доносить?
Субтитры из фильмов
Ты ведь не станешь доносить на наших знакомых?
Nemáš snad v úmyslu svědčit proti některému z našich známých?
Эта полиция, угрожающая индивидуальной свободе, заставляющая отца доносить на сына, считающая, что ей всё позволено!
Tato policie, která ohrožuje osobní svobodu která vnáší nedůvěru mezi otce a syny a povyšuje se dokonce i nad zákony?
Это тяжело для меня, Лайонел доносить на своего племяника, и всё такое.
Je to pro mě těžký, Lioneli. žalovat na syna svý sestry.
Майору Кире придется доносить ребенка до срока.
Major Kira ho už bude muset donosit.
Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам.
Obdivuju, že jste odmítl svědčit a stál jste při kolegovi.
И тогда я понял. Что хочу доносить до людей новости.
A uvědomil jsem si, že jsem chtěl dávat světu zprávy.
Все. Шпионить. Доносить.
Špehovat, udávat, zradit přátele.
Слушай, если ты собираешься доносить на меня и втягивать в неприятности, может, тебе следует перейти в другую школу?
Hele jestli mi chceš dělat problémy. možná bys měl přejít na jinou střední.
Да блин, наша журналистская ответственность в том, чтобы доносить до школьников фаа. факты!
Sakra, máme zodpovědnost přinášet studentům fa-fakta!
В этом продажном городе и доносить-то уже некому.
Komu bych taky v takhle prohnilým městě bonzoval?
Я не такой, меня не заставишь доносить.
Já nejsem chlápek, kterej by takový věci nikomu říkal.
Что же может произойти с вашими детьми? Если меня обвиняют из-за моих родственников, не попросят ли моих детей доносить на меня?
Co se kvůli tomu stane vašim dětem kteří mají 5-let a 5-měsíců?
Не попросят ли моих детей доносить на меня?
Budou mé děti tázány, aby se mě zřekly?
Если бы вы сократили число детей хотя бы на 2, то остальных можно было бы доносить дольше, они бы были более развиты и здоровы.
Kdyby jste snížila počet zárodků, třeba jen o dva, ostatní byste mohla nosit déle, více by se vyvynuli a byly by po narození zdravější.
Из журналистики
Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям.
Své postoje musíme politickým předákům sdělovat zřetelně a posilovat pobídky, na jejichž základě by státy přijímaly příslušná nápravná opatření.