донос русский
Перевод донос по-чешски
Как перевести на чешский донос?
Примеры донос по-чешски в примерах
Как перевести на чешский донос?
Субтитры из фильмов
Я получил анонимный донос.
Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení.
Это еще не донос.
To přece neznamená, že nás práskne.
Привели человека, на которого поступил донос.
Anonymně obviněný muž.
А один раз был на вас донос, так я его уничтожил.
Jedno udání na vás jsem dokonce zničil.
Донос информатора, утоляющего свою пагубную тягу к наркотикам за счёт налогоплательщиков,.и стал единственным поводом рейда на ферму, где трудятся честные американцы, в поте лица добывая средства существования.
Tento informátor, placen policií, z kapes daňových poplatníků. aby mohl dál pokračovat v nezákonném užívání drog, byl jejiným pojítkem. které umožnilo policii přepadnout soukrommou farmu, zemědělskou usedlost, kde sídlili čestní a poctiví Američané.
Это же будет донос.
To jim kazí charakter.
Я напишу донос на вас! Собаки!
To my nahlásíme vás, vy psi!
Над Сюей издевались, и я подделала донос, якобы от одного из учеников. Ему же сказала, что так будет лучше.
Když se zeptal na Watanabiho šikanování, poradila jsem mu, ať si vymyslí falešné oznámení od jednoho ze studentů.
Но это же донос.
Není to proti tvému. kodexu cti?
Думаешь, донос улучшит твою репутацию в Агентстве?
Myslíš si, že když zapískáš na píšťalku, získáš si přízeň Agentury?
Думал я, что Вы - преступник, Сделал ложный я донос.
Spletl jsem si vás s odsouzeným, nahlásil jsem falešnou zprávu.
Чендлер, хоть у тебя и есть анонимный донос на этого Мейера, но на твоём месте я бы сконцентрировался на свидании.
Za Drakea Meyera. Chandlerová, možná jsi dostala anonymní typ na toho Meyera, ale být tebou, začal bych hledat ten doprovod.
Анонимный донос?
Anonymní udání?
В-четвёртых, предоставьте мне донос, в котором я обвиняюсь.
A čtvrtý, díky kterému dostanu zpověď, kvůli které jsem byl obviněn.