лоно русский
Перевод лоно по-чешски
Как перевести на чешский лоно?
Примеры лоно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лоно?
Субтитры из фильмов
Но, если мы поедем, я может, никогда не вернусь, в это лоно.
Ale jestli budeme pokračovat, nemusel bych dosáhnout tohoto lůna nikdy.
Пока ты не призовешь меня в свое лоно, на одной ноге буду держать свое тело.
Dokud si mě k sobě nezavoláš budu stát na jedné noze.
Лоно греха.
Lůno hříchu.
Они дикие язычники, но некоторые уже вошли в лоно церкви.
Jsou to divoši a neznabozi, ale některé z nich církev našla.
Это уезжало лоно моей семьи.
Tak odešla náruč mé rodiny.
Пока ты не найдешь самое лоно страха. И тогда, может быть.
Pak možná.
Господь призвал душу твою в лоно свое. созывающий овец своих на закате дня.
Simone Chouleová, Pán tě přijal na svou hruď, tak jako pastýř ke konci dne přivádí domů své ovečky.
Себастьян возвратился в лоно церкви, ты знаешь?
Víš, on se zase vrátil k církvi.
Позволим же тем, кто изъявил свое желание покаяться в смертных грехах и взойти в лоно истинной веры обратиться в нее или.. гореть вечно в аду.
Nechť všichni, kteří přiznají své ďábelské činy a příjmou a uvítají pravou církev, ať konvertují teď nebo budou navždy hořet v pekle.
Господь встретит тебя у врат райских и примет в лоно свое.
Hospodin ostříhati tě bude když vycházeti i vcházeti budeš.
Я вам ПОКЗЖУ МЯГКОЭ ЖЕНСКОЕ ЛОНО!
Já vám dám ženské lůno.
Сегодня Воскресение, день Господа нашего, но по-прежнему, миллионы американцев отказываются прийти в лоно Отца.
Dnes je neděle, Den Páně a miliony Američanů místo aby přemítali v chrámu Páně.
Я готовлюсь вступить в лоно Церкви и с его помощью быстро продвинуться.
Co má s tím on společného? S jeho pomocí mohu rychle stoupat v církevní hierarchii.
Я чувствую это своим лоно.
Cítím to v klíně.
Из журналистики
Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы.
Tento triumf ovšem znamenal jen částečný návrat Francie do evropské obce.