доподлинно русский

Перевод доподлинно по-чешски

Как перевести на чешский доподлинно?

přesně dozajista

Как перевести на чешский доподлинно?

Что нам доподлинно известно, это что действуют они так, как если бы были настоящими.

Víme jistě jedině to, že se chovají přesně jako v reálu.

Мне доподлинно известно, что маки собираются напасть на склад кардассианского оружия.

Vím, že se Makisté chystají zaútočit na cardassijské skladiště zbraní.

Выстрел был произведён. не позже 1920го года. Это установлено доподлинно.

A všechno nasvědčuje tomu. že byla vypálena někdy okolo roku 1920.

Мне доподлинно известно, что вы знакомы с женой Карвера, еще с Парижа.

Neměl jste náhodou poměr s Carverovou ženou Paris?

Что мне доподлинно известно, это то, что ей удалось передать мне ребёнка её способом.

Ale co vím je to že Emily určitě chtěla, aby našla cestu do mého náručí.

Я доподлинно знаю, с кем Томпсон.

Stoprocentně vím, že Thompsona nemáte.

Доподлинно неизвестно, участвовал ли Норвал в боях и поднялся ли в звании выше рядового.

Neexistuje důkaz, že by Norval někdy byl v aktivní službě nebo byl vyšší hodnosti než vojín.

Давайте поговорим о том, что вам доподлинно известно - об уставе ЦРУ.

Promluvme si o něčem, co víte. Listina CIA.

Единственное, что доподлинно известно - все они члены Дорожных Воинов 808.

Dokáží jen určit, že jsou to vážně členové 808 Road Warriors.

Поверь мне, можно доподлинно понимать законы коммуникации и остаться незамужней.

Věř mi: můžeš rozumět komunikaci, a přesto být sám.