доставаться русский
Перевод доставаться по-чешски
Как перевести на чешский доставаться?
Примеры доставаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доставаться?
Субтитры из фильмов
Могу, только сначала тебе будет доставаться.
Ale jak dostanu šanci, vrazím ti podpásovku.
Почему именно ему должно доставаться все веселье?
Jde o to, proč by on měl slíznout všechnu legraci?
Ну не может же все веселье доставаться только тебе?
Proč by sis měla všechnu zábavu užít jen ty?
Деньги, предназначенные бедным должны доставаться бедным!
Peníze určené chudým by měly jít chudým!
Почему все сенсации должны доставаться только тебе, Фредди?
To musíte ulovit sólokapra pokaždé vy, Freddie?
И последний кусочек будет всегда доставаться тебе, Мардж.
Marge, dostaneš poslední kousek kotlety.
Чаще всего тебе будет доставаться работа на подиуме, и платить за это тебе не будут, хорошо, если одежду разрешат оставить.
Většina z toho, co uděláš, bude jenom cesta k něčemu jinému a nikdo ti za to nezaplatí a doufej, že si na sobě budeš moct nechat aspoň nějaké oblečení.
Ну то есть почему нам одним должно доставаться всё веселье?
Proč bychom se měli bavit jen my?