доставка русский
Перевод доставка по-чешски
Как перевести на чешский доставка?
Примеры доставка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доставка?
Субтитры из фильмов
Да, это резиденция мистера Ярдли. - Специальная доставка.
Ano, residence pana Yardleyho.
Доставка гарантирована.
Odvoz je zařízen.
Доставка, мэм.
Nákup, paní.
Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.
Máte za úkol dodat léky na Makus 111 včas, aby mohly být předány koloniím Nové Paříže.
Его доставка должна быть под охраной.
Náklad zrní musí být ochráněn.
В конце каждой недели буду присылать вам новости о заводе. Доставка будет в Марсель, пока у вас нет адреса.
Každý týden vám budu zasílat zprávy z továrny na poste restante v Marseille, jakmile budete mít adresu.
Доставка из магазина.
Donáška z obchodu, madam.
Она открыла дверь, потому что думала, это доставка из магазина.
Otevřela dveře, protože myslela, že je to donáška z obchodu.
Единственный шанс его спасения - это немедленная доставка его прямо сюда.
Vědělas, že jeho jediná naděje na záchranu je dostat ho sem.
Этого должно хватить, но их доставка - вот основная проблема.
Největší problém bude, jak je tam dostat.
Когда будет доставка?
Kdy můžeme očekávat doručení?
Доставка цветов - моя жизнь.
Donáška květin je má vášeň.
У меня доставка для него.
Mám pro něj poštu.
Доставка на дом.
Komornou.
Из журналистики
Точно также, большой проблемой остается неинвазивная доставка сложных молекул, таких как пептиды и протеины.
Podobně i neinvazivní aplikace složitých molekul, jako jsou peptidy či bílkoviny, zůstává nadále velkým problémem.
В этом плане в ближайшие годы основными станут общественные проверки, которые организовывает индийская Кампания за право человека на продовольствие, чтобы определить, соблюдаются ли установленные судом действия, такие как доставка школьных обедов.
V tomto smyslu budou v nadcházejících letech nezbytné sociální audity používané indickou Kampaní za právo na potraviny k hodnocení dodržování politik nařízených soudem, jako jsou dodávky jídel do škol.
Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Скептики указывают нам на то, что доставка новых средств людям, которые в них нуждаются, занимает у нас слишком много времени.
Skeptici poukazují, že nám působí těžkosti dostat nové vymoženosti k lidem, kteří je potřebují.