доставаться русский
Перевод доставаться по-французски
Как перевести на французский доставаться?
доставаться русский » французский
Примеры доставаться по-французски в примерах
Как перевести на французский доставаться?
Субтитры из фильмов
Ну, конечно. Он будет получать зарплату и определенный процент от продажи. Остальное будет доставаться нам.
II ferait les arrière-cours, toucherait un fixe et un petit pourcentage, le bénéfice serait pour nous.
Ну не может же все веселье доставаться только тебе?
Tu es clairement intéressée.
Деньги, предназначенные бедным должны доставаться бедным!
L'argent destiné aux pauvres doit aller aux pauvres!
Почему все сенсации должны доставаться только тебе, Фредди?
Dois-tu être toujours celui qui obtient le scoop, Freddie?
Все парни должны доставаться тебе? Почему вы не оставите меня в покое?
Pourquoi tu ne laisserais pas gagner cette fois?
Чаще всего тебе будет доставаться работа на подиуме, и платить за это тебе не будут, хорошо, если одежду разрешат оставить.
La plupart de ce que tu obtiendras sera des podiums, et tu ne seras pas payé pour ça, mais avec de la chance, ils te donneront quelques vêtements.
Вообще-то, это мне должно доставаться.
Je devrais être à sa place.
Ну то есть почему нам одним должно доставаться всё веселье?
Pourquoi on serait les seuls à s'éclater?