дубина русский
Перевод дубина по-чешски
Как перевести на чешский дубина?
Примеры дубина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дубина?
Субтитры из фильмов
Живо, дубина!
Pohni se, tupče!
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.
Смотри, его дубина - это причина.
Jak tak na něj koukám, za něho uvažuje jeho hůl.
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?
Já mám jen tuhle hůl, a ty na mě jdeš s lukem a šípy.
Вы не поймете. Вы подумаете, что я дубина.
Mysleli byste si, že jsem blázen.
Давай, давай, дубина!
Dělej, ty troubo!
Что по твоему ты делаешь, дубина?!
Co to děláš ty blázne?
Шевели ногами, дубина.
Vstávej, pitomče.
Твой придурковатый дружок, совершенный дубина!
Tvůj přiblblý přítel - to nemožný dřevo.
Ну ты и дубина.
To je přece holej nesmysl.
Дубина стоеросовая! - А теперь чтоб я тебя даже спиной не чувствовал!
A neser se do mě.
Тебя, дубина стоеросовая, я хотел порезать.
Ty jseš ten zkurvenec, kterýho jsem chtěl sejmout.
Дубина стоеросовая?
Zkurvenec?
Он заставил тебя так думать, дубина!
Přesvědčil tě, že ho potřebuješ, krásko.