дубина русский
Перевод дубина по-испански
Как перевести на испанский дубина?
Примеры дубина по-испански в примерах
Как перевести на испанский дубина?
Субтитры из фильмов
Живо, дубина!
A un lado, bruto!
Дубина!
Muertos.
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Y demasiado trabajo, que se paga con cuchillo o con soga.
Смотри, его дубина - это причина.
Por su aspecto, la tranca es la que razona por él.
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?
Yo sólo tengo un palo, y tú me amenazas con una flecha.
Вы подумаете, что я дубина.
Pensaríais que me falta un tornillo.
Шевели ногами, дубина.
Arriba, testarudo.
Ну ты и дубина.
Esto es una locura.
И не думает, дубина, Он о долге гражданина.
Su destino cotidiano es servir al ciudadano.
Дубина стоеросовая! - А теперь чтоб я тебя даже спиной не чувствовал!
Ahora, déjame en paz.
Тебя, дубина стоеросовая, я хотел порезать.
Tú eres el desgraciado que iba a golpear.
Он заставил тебя так думать, дубина!
Él te hizo creer que la necesitabas, tonta.
Конечно, одна, дубина.
Pues claro que estoy sola, tonto.
Я здесь начальство, дубина.
Yo soy las autoridades, imbécil.