дубль русский
Примеры дубль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дубль?
Субтитры из фильмов
Сцена 99, дубль 49.
Záběr 99, po 49. Konec.
Сцена 99, дубль 53.
Záběr 99, po 53.
Сцена 99, дубль 57. - Хорошо.
Záběr 99, po 57.
Кинопробы, синьора Грация, дубль один.
Zkušební záběty, paní Grazia.
Это дубль-вэ.
Ale W.
Дубль 4.
Klapka čtyři.
Лив Улльманн, дубль 7.
Liv Ullmann, klapka sedm.
Дубль 4.
Čtvrtý záběr.
Дубль восемь.
Berte osm.
Пятикамерный дубль.
Tohle je pětikamerový záběr.
Сцена 36, дубль 1. Начинаем!
Scéna třicátá šestá poprvé.
Он же хотел цельный дубль. Вот увидишь, он шесть часов в монтажной будет склейки ваять.
Přece chtěl tuhle scénu v celku.
Потом он запарывает мне дубль.
A občas podělá záběr. To mě naštve stejně, jako to naštve vás.
Сцена 150, дубль 1.
Scéna 51 poprvé.