klacek чешский
дубина, дубинка
Значение klacek значение
Что в чешском языке означает klacek?
klacek
klacek
Перевод klacek перевод
Как перевести с чешского klacek?
klacek чешский » русский
Синонимы klacek синонимы
Как по-другому сказать klacek по-чешски?
klacek чешский » чешский
Примеры klacek примеры
Как в чешском употребляется klacek?
Субтитры из фильмов
Vzala jsi klacek a praštila jsi ho.
Ты взяла палку, и ударила его.
Proto jsi ten klacek nenechala tam, kde by ho mohli najít.
Вот поэтому ты не оставила палку там, где кто-нибудь мог бы её найти.
Vzala jsi ten zakrvácený klacek. pečlivě ho umyla a zahodila v lese.
Ты взяла эту окровавленную палку. Как следует отмыла её, и зашвырнула в кусты.
Zavolám na policii a řeknu jim. aby začali hledat ten klacek v lese.
Я позвоню в полицию и скажу. Чтобы они поискали в кустах эту палку.
Mají na to speciální pátrací psy. a tihle psi dokážou najít. každý klacek, na kterém byla krev.
У них есть специальные палочные ищейки. И тогда эти ищейки найдут. Палку, на которой была кровь.
Až najdou ten klacek, který jsi tak dobře umyla. na policii ho posypou speciálním práškem.
Они принесут эту палку, которую ты так хорошо отмыла. Полицейские посыпят её специальным порошком, который у них есть.
Možná nejsou žádní takoví psi, ale ten klacek tu je.
Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.
Není žádný takový klacek, stejně jako nejsou žádní takoví psi.
Нет никакой палки, так же как и палочных ищеек.
Na co je ten klacek?
Как называется эта жердь?
Jimmy, kde jsi sebral tenhle klacek?
Джимми, где ты достал эту дешевую сигару?
To není klacek, táto.
Это не дешевая сигара, па.
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
И скажи, что ты и сломанный жезл - - всё, что осталось от гарнизона!
Úvahy o jeho vitalitě (klacek), tělesné proporci (čahoun), obchodní zdatnosti (krkoun), chytlavosti (chvastoun).
Мысли о его силе(хам), телосложении(расклейщик афиш), Коммерческих талантах (прохвост) и впечатлительности (хвастун).
Vezměte těžký klacek, přibližte se zezadu k cizinci a udělejte tohle.
Найдите тяжелую палку, подойдите к чужаку сзади и сделайте вот так.
Из журналистики
USA získaly klacek ke stržení společné zemědělské politiky EU.
Это дало шанс США подорвать сельскохозяйственную экономику ЕС.
Jak kdysi řekl Theodore Roosevelt, vyjednávání může jít lépe, když hovoříte jemně, ale nesete si s sebou velký klacek.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.