дымка русский
Перевод дымка по-чешски
Как перевести на чешский дымка?
Примеры дымка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дымка?
Субтитры из фильмов
Ложится вечерняя дымка, и падает песня в луга.
Padá soumrak.
Удушливая дымка ожидания.
Jo, dusno plné očekávání.
Слабая дымка.
Slabý opar.
А, да это просто дымка или туман.
Ach, to je jen opar nebo mlha.
Она твоя, Дымка!
Tak prosím, Smokey.
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.
Předtím něž tě zaškrtím lanem z konopí, dám na oheň, zbavím se dýmů z tvého hořícího masa.
Немного дымка в трубке, и вдруг всё становится таким интересным.
Dáš si jenom trošičku a najednou. Všechno je zajímavé.
Однажды Джулс войдет в офис, посмотрит на мой стул, а там лишь призрачная дымка.
Jules jednou půjde do kanceláře, podívá se na mou židli a tam bude prázdno.
Пустим дымка для настроения?
Nechceš si dát taky?
Я выхожу из спортзала, на улице жара, я протираю глаза, я смотрю вокруг, а кругом какая-то красная дымка.
Vycházím z posilovny, ve městě je horko. Promnu si oči, podívám se za sebe a celý svět vidím v načervenalém nádechu.
И она вгрызлась в его торс, как песчанка вгрызается в банку овсянки, взметая в воздух куски внутренностей и легкая кровяная дымка покрыла порочную наложницу.
A rozthla jeho trup, jako pískomil trhá plechovku ovsa, odhazujíc kusy vnitřností a aerosolové částečky krve na jeho děvkoidní konkubínu.
Прекрасно. Сначала сладость, затем привкус дымка как раз когда глотаешь.
Má to krásný, sladký začátek a pak výbuch kouře, když to polykáte.
Только со вкусом дымка.
Jen trochu zauzené.
Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.
Můžeme ještě přidat jasan pro lepší zauzení.