единение русский

Перевод единение по-чешски

Как перевести на чешский единение?

единение русский » чешский

jednota svornost solidárnost solidarita jednotnost

Примеры единение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский единение?

Субтитры из фильмов

Ёто единение плоти.

To je ale pouze spojení těl.

Единение, засранцы!

Jednota, bIbečci.

Ну, за единение!

Na jednotu!

За единение с природой.

Na jednotu s přírodou! Na nás!

Друзья и родственники, мы собрались здесь чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.

Přátelé a příbuzní, sešli jsme se, abychom posvětili svazek manželský Rosse a Emily.

Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.

Přátelé a příbuzní, sešli jsme se, abychom posvětili svazek Rosse a Emily.

Я почувствовала единение.

Připadalo mi, že jsme byli propojený.

Больше всего мне нравилось единение с другими людьми.

To jsem milovala nejvíc. být ve spojení s lidmi.

И понял он, что важна не сама добыча, а единение людей и любовь.

A pochopil, že není důležitý samotný úlovek, ale spojení lidí a lásky.

Единение мужа и жены в теле, душе и духе предназначено Вогом для их совместной радости,...ради помощи и утешения друг друга в болезни и здравии и с чувством ответственности за эту хрупкую Землю,...наш дом.

Spolužití manžela a manželky tělem, myslí a duší je určené Bohem pro jejich vzájemnou radost, pomoc a pohodlí dané jednoho druhému v neštěstí i blahobytu a se smyslem pro zodpovědnost za naši křehkou Zem, za náš domov.

Ирония судьбы, но все то же единение с семьей считается причиной того, что во время праздников возрастает процент депрессий.

Je ironické, že ta samá rodinná soudržnost je zároveň důvodem, že deprese zažívají o svátcích špičku.

Да. Это было, блядь, единение.

Jo, to byla jednota.

Единение чёрных и белых.

Byli tu černí i bílí spolu.

Я чувствую единение с природой в ресторанах, подающих блюда без химических добавок.

Přírodu mám v oraganických restauracích.

Из журналистики

Для Тайваня главный вопрос сегодня - не объединение с Китаем, но единение и укрепление демократических институтов.

Nejdůležitějším tématem, které před dnešním Tchaj-wanem stojí, totiž není otázka znovusjednocení s Čínou, nýbrž upevnění a prohloubení našich demokratických institucí.

Возможно, вы искали...