единение русский

Перевод единение по-итальянски

Как перевести на итальянский единение?

единение русский » итальянский

unione solidarietà coesione

Примеры единение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский единение?

Субтитры из фильмов

Я так хотел бы совершить это, ощущая единение с тобой и с детьми.

Vorrei che tutto fosse fatto in pieno accordio con te, i bambini e mia madre.

Я чувствую сегодня единение с природой.

Oggi mi sento in armonia con la natura.

Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.

Amici, parenti siamo qui oggi per celebrare la felice unione tra Ross ed Emily.

Больше всего мне нравилось единение с другими людьми.

Era quello che amavo di più, essere in contatto con la gente.

Это единение!

Ehi, sapete una cosa?

Ирония судьбы, но все то же единение с семьей считается причиной того, что во время праздников возрастает процент депрессий.

E' chiaro. Ironicamente, questa stessa vicinanza famigliare è considerata la ragione per cui la depressione aumenti realmente durante le feste.

Это было, блядь, единение.

Era la fottuta unione.

Единение чёрных и белых.

Neri e bianchi, insieme.

Я чувствую единение с природой в ресторанах, подающих блюда без химических добавок.

Mi procuro la mia piena porzione di natura nei ristoranti biologici.

Рождество - это благодарность и единение.

Il Natale riguarda la gratitudine e la solidarieta'.

Мужчины, которые вместе побывали в бою, чувствуют единение.

Quando gli uomini sono stati in battaglia insieme, sono legati tra loro.

Но до того, как все это произойдет, пара может отпраздновать единение их жизней, что они решили быть вместе.

Ma prima che succeda tutto ciò la coppia ha l'occasione di festeggiare il fatto che sono assieme, nella loro nuova vita, che hanno scelto di stare assieme.

Ну, за единение.

Alla salute del whisky Bushmills!

Давайте пригласим тренеров команд, чтобы они продемонстрировали нам единение, а не соперничество.

I due coach si avvicinino, per dimostrarci che possiamo essere uniti invece che allontanarci.

Из журналистики

Единение - это, конечно, вопрос, который должен решить корейский народ, но оно должно быть достигнуто с поддержкой соседних стран, с убеждением, что единение приносит пользу всем сторонам региона.

L'unificazione è una questione sulla quale deve senza dubbio decidere il popolo, ma deve altresì essere raggiunta con il sostegno dei paesi vicini garantendo che il processo sia a vantaggio di tutte le parti all'interno della regione.

Возможно, вы искали...