епархия русский
Перевод епархия по-чешски
Как перевести на чешский епархия?
Примеры епархия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский епархия?
Субтитры из фильмов
Ну-ну, доктор Джекилл, это уже моя епархия.
Duše? Ale, ale, můj drahý doktore. Teď vpadáte do mého teritoria.
Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия.
Vím, že tohle je váš rajón.
Юный Бастер под опекой штата, и из-за нехватки места епархия разрешила поселять бездомных детей здесь, в больнице.
Buster je v poručenské péči státu. Arcidiecéze ubytovala kvůli. nedostatku místa sirotky zde v nemocnici.
Это не моя епархия.
To není moje věc.
Епархия организует твой перелет.
Diecéze ti zařídí let.
Епархия не винит его за путь, избранный им для ухода из жизни.
Arcidiecéze nevyvozuje žádné důsledky z toho, jak došlo k úmrtí.
Епархия не винит его за путь, избранный им для ухода из жизни?
Ty víš, že se sám nezabil.
Епархия просит, что бы дело вели именно вы.
Arcidiecéze si tě vyžádala.
Тогда Епархия не внесет за вас залог.
Pokud ne, arcidiecéze nezaplatí kauci.
Этого Епархия нам не позволит.
To nám arcidiecéze nedovolí.
Епархия не хочет, что бы вы дали показания.
Arcidiecéze nechce, abyste vypovídal.
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
Zapomněla jsi, že arcidiecéze jeho obhajobu platí?
А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви.
Arcidiecéze je spokojená. Proces zvýšil zájem veřejnosti o církev.
Это ваша епархия. Что вы предлагаете?
Vy jste expert, co navrhujete?
Из журналистики
Но я боюсь, что проблемное напряжение внутри ислама - это не просто епархия нескольких экстремистов.
Obávám se však, že problematická linie uvnitř islámu není sférou hrstky extremistů.