епархия русский
Перевод епархия по-шведски
Как перевести на шведский епархия?
Примеры епархия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский епархия?
Субтитры из фильмов
Ну-ну, доктор Джекилл, это уже моя епархия.
Nu inkräktar ni på mitt område.
Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия.
Det här är ditt revir.
Это не моя епархия.
Det är inte min sak.
Епархия организует твой перелет.
Stiftet kommer att ordna med flyget.
Епархия просит, что бы дело вели именно вы.
Ärkestiftet begärts specifikt dig.
Тогда Епархия не внесет за вас залог.
Om du inte kommer ärkestiftet inte posta din borgen.
Этого Епархия нам не позволит.
Nej, kommer ärkestiftet låt oss inte göra det.
Епархия не хочет, что бы вы дали показания.
Ärkestiftet inte vill att du ska vittna.
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
Har du glömt ärkestiftet betalar för detta försvar?
А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви.
Ärkestiftet är nöjd. De känner rättegången har höjt allmänhetens intresse för kyrkan.
Это ваша епархия. Что вы предлагаете?
Vad tycker du som expert?
О, сумасшествие - это твоя епархия.
Galet är ditt område.
Немного не наша епархия.
Lite utanför vårt område.
Это твоя епархия. Что там происходит?
Det är ditt ställe, vad händer?