епархия русский
Перевод епархия по-немецки
Как перевести на немецкий епархия?
Примеры епархия по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий епархия?
Субтитры из фильмов
Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия.
Ich weiß, dass das Ihr Revier ist.
Епархия просит, что бы дело вели именно вы.
Die Erzdiözese hat Sie verlangt.
Тогда Епархия не внесет за вас залог. Вы останьтесь сидеть пока длиться суд.
Dann kriegen Sie keine Kaution, und müssen hier drin bleiben.
Этого Епархия нам не позволит.
Die Erzdiözese erlaubt das nicht.
Епархия не хочет, что бы вы дали показания.
Die Erzdiözese will nicht, dass Sie aussagen.
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
Die Erzdiözese bezahlt die Verteidigung.
А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви.
Die Erzdiözese ist zufrieden. Der Prozess hat das Interesse an der Kirche erhöht.
Это ваша епархия.
Was meinen Sie? Das ist Ihr Gebiet.
Епархия не считает её работоспособной.
Die Erzdiözese glaubt nicht, dass es noch tragbar ist.
Это не мэрова епархия.
Es liegt in meinem Budget.
Это твоя епархия.
Das ist doch Ihr Laden.
Я могу передать ему ваши слова. Епархия присудила ему премию Св.
Ich muss mich mit jemandem im Hotel Astor treffen.
Переведена в Пуэрто-Рико. Как только она начала докучать, Епархия её выслала.
In dem Augenblick, wo sie anfing, Lärm zu machen, entledigte sich das Erzbistum ihrer.
Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах?
Das Kloster mag einen guten Ruf haben. Fragt sich nur, ob die Diözese über die Regelverstöße hier Bescheid weiß.
Из журналистики
Но я боюсь, что проблемное напряжение внутри ислама - это не просто епархия нескольких экстремистов.
Doch ich fürchte, der problematische Strang innerhalb des Islam ist nicht auf ein paar Extremisten beschränkt.