мучительный русский

Перевод мучительный по-чешски

Как перевести на чешский мучительный?

мучительный русский » чешский

mučivý trýznivý trudný bolestný bolestivý

Примеры мучительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мучительный?

Субтитры из фильмов

Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я.

Nastává mi opět chvíle, kdy do mučivých sirných plamenů se musím navrátit.

Но самый мучительный и ужасный сон. Это когда на рельсах стоишь ты.

Ale ta nejhorší noční můra, Eriku, je ta, kde ty stojíš na kolejích.

Что это был просто. мучительный выход в нормальную жизнь.

Že to byl jen.. mučivý pohled na lepší život.

Встречаться с Арчибальдом - это мучительный процесс, бесконечная постановка семейной драмы, то, что он так и не переболел любовью к Сирене.

Randění s Archibaldem je jako mučení. nekonečný zdroj rodinných dramat, fakt, že se nikdy nepřenesl přes Serenu.

Это был самый мучительный ужин, из всех, что у меня когда-либо были.

Tohle je opravdu jedna z nejmučivějších věcí, přes které jsem se kdy dostávala.

Или вы бы встречались долгое время, пережили мучительный разрыв и не остались друзьями, и мы с тобой не стали бы лучшими подругами.

Nebo byste spolu zůstali dlouho, měli neuvěřitelně drsný rozchod a nezůstali ani přáteli a z nás dvou by se tak nestaly nejlepší kamarádky.

Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть.

Je to mimořádně nesmírný, děsivý a pomalý způsob smrti.

Мучительный брак Бри.

Mučivé manželství Bree.

Иногда выбирая жизнь, на самом деле мы выбираем только более мучительный вид смерти.

Někdy, volba života je jen bolestivější smrt.

Быстрый и мучительный, немногие захваты более эффективны, чем простой захват большого пальца.

Jen málo chvatů je efektivnější než zkroucení palce.

Теперь, после нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить своё следующее задание.

Nyní, po mnoha nervy drásajících dobrodružstvích po boku svého mistra, se oba rytíři Jedi vrátili na Coruscant, aby jim byla přidělena další mise..

Большой, мучительный разрыв, о котором я не знаю?

Velký, bolestivý rozchod, o kterém bych nevěděl? - Dvě nebo tři rande.

Медленный и мучительный отказ органов дыхания.

Pomalu a s mučivým selháváním dýchání.

Все что я собираюсь делать - это лишь почистить их что по признанию всех пациентов - мучительный роман интенсивной боли в полости рта.

Za to mě poslali do vězení. Jen ti chci ukázat, jak si je správně čistit, což je, jak ti každý zubař potvdí, nezbytným základem důkladné ústní hygieny.

Возможно, вы искали...