забавлять русский

Перевод забавлять по-чешски

Как перевести на чешский забавлять?

bavit obveselovat rozveselovat rozesmát pobavit

Как перевести на чешский забавлять?

Посмотрим. Знаете, меня это начинает забавлять.

Já se hrozně bavím.

Нет, ты просто достаточно умный и талантливый, чтобы иногда меня забавлять.

Ne, jsi jen dostatečně chytrej a dostatečně bystrej, aby jsi mě občas pobavil.

Меня стало забавлять, что мне постоянно приходится спасать тебе жизнь.

Myslíš, že je to vtipné? Ano, Eleno, to, kam až daleko musím zajít, abych tě znovu a znovu zachránil, je opravdu k popukání.

Это моя обязанность - развлекать и забавлять, а если я не могу этого, они притащат какой-нибудь настольный футбол!

Je mou povinností bavit, a pokud to nedokážu, pořídí si radši fotbálek!

Чтобы забавлять тебя?

Abych tě pobavil?

Я взял тебя не ради шоу, Рикки, не забавлять жителей Майами.

Nepřijal jsem tě kvůli estrádě, Ricky, Miami tohle nepotřebuje.