забавно русский

Перевод забавно по-чешски

Как перевести на чешский забавно?

забавно русский » чешский

legračně zvláštně směšně podivně komicky

Примеры забавно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский забавно?

Субтитры из фильмов

Это было забавно!

Nemyslel jsem to vážně!

Звучит забавно.

To zní legračně.

Так забавно.

To je vtipné.

Мы просто друзья. Так забавно.

To je tak vtipné.

Так забавно, но мы не пара.

To je tak vtipné, ale nejsme pár.

Миссис Чен. Вот это убер-шмубер-совпадубер, что я вас здесь встретила. Так забавно.

Paní Chanová, jaká to náhodička tu na vás dnes narazit.

Миссис Чен, так забавно, что я абсолютно случайно вас встретила, потому что я. я только что купила подарок Джейме на свадьбу.

Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.

Это правда забавно, но давай потанцуем.

To je vážně vtipné, ale pojďme si zatančit..

Это очень забавно, правда?

Jak vtipné tohle je?

Это правда очень забавно.

Je to vážně vtipné.

Это так забавно.

Je tak nablýskaná.

Знаешь, забавно, что ты сама сказала это.

Víš, fakt, že jsi to někdy řekla je směšný.

Это немного забавно.

To je celkem vtipné.

Это правда, но это забавно.

Je to pravda, ale je to vtipné.

Из журналистики

Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать.

Bylo zábavné sledovat zlost stařešinů Socialistické strany ze vzestupu Royalové.

Было бы забавно на это посмотреть.

Bylo by zábavné to sledovat.

Забавно, Мексика пережила временный финансовый кризис чуть позже в том же году, но это было результатом не торгового соглашения, а внезапного поворота в потоках капиталов - кризис подобного рода поразил Восточную Азию спустя три года.

Ironií osudu upadlo Mexiko později téhož roku do přechodné finanční krize, což byl ovšem důsledek nikoli dohody o volném trhu, nýbrž náhlého převrácení kapitálových toků do Mexika - tedy podobná krize, jaká zasáhla východní Asii o tři roky později.

Возможно, вы искали...