забавлять русский

Перевод забавлять по-французски

Как перевести на французский забавлять?

amuser divertir égayer

Как перевести на французский забавлять?

Эта история начинает меня забавлять.

Cette histoire m'amuse.

Это стало меня забавлять. Он заинтриговал меня, ваш безутешный.

Il m'intrigue, votre inconsolable.

Нет, ты просто достаточно умный и талантливый, чтобы иногда меня забавлять.

Non, t'es juste assez malin et intelligent pour m'amuser un peu.

Это моя обязанность - развлекать и забавлять, а если я не могу этого, они притащат какой-нибудь настольный футбол!

C'est mon devoir de divertir et d'amuser, et si je ne peux pas le faire, ils vont faire venir un babyfoot qui pourra!

Чтобы забавлять тебя?

Pour te distraire?

Я взял тебя не ради шоу, Рикки, не забавлять жителей Майами.

Julie pète un câble car elle est toujours pas enceinte. Je me sens comme une merde d'avoir donné ton numéro. Pour de vrai.