забытье русский

Примеры забытье по-чешски в примерах

Как перевести на чешский забытье?

А страсть Софи была одновременно погружением в плотское забытье и бегством от воспоминаний и скорби.

Sophie toužila po pádu do zapomnění. a odtržení se od vzpomínek a žalu.

Недолгое забытье, приятное блаженство, которое можно повторить.

Je v tom intenzita a nedostatečná blaženost, ale může to zopakovat později.

Но послать его в несуществующее место. Значит послать его в забытье.

Ale když ho pošleme na místo, které už neexistuje, tak ho vlastně vykážeme do zapomnění.

Ага. Ты был в забытье несколько дней, дружище.

Byl jsi mimo několik dní, můj příteli.

Забытье - не лучший деловой партнер.

No, zapomnění nedělá zrovna nejlepšího obchodního partnera.

Канешь в забытье.

Upadnete v zapomnění.

Мы закроем глаза и погрузимся в сладкое забытье.

Zavřeš oči a my sklouznout do zapomnění.