забытье русский

Примеры забытье по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский забытье?

Забытье? Да.пустяк.

Sì, non è niente.

Недолгое забытье, приятное блаженство, которое можно повторить.

C'e' una piccola morte, una benedizione insufficiente, ma ripetibile piu' tardi.

Но это неважно, скоро меня повесят, и будет только темнота, тишина и блаженное забытье.

Ma non importa, perché presto verrò impiccato, e tutto diverrà oscurità, silenzio, e beato oblio. Ma dov'è Ned? Dov'è il corpo di Ned?

Но послать его в несуществующее место. Значит послать его в забытье.

Ma mandandolo in un luogo che non esiste piu'. lo confineremo nell'oblio.

Ты был в забытье несколько дней, дружище.

Sei stato fuori gioco per qualche giorno, amico mio.

Забытье - не лучший деловой партнер.

Beh, l'oblio non è un gran socio in affari.

Канешь в забытье.

Cadrai nel dimenticatoio.

Мы закроем глаза и погрузимся в сладкое забытье.

Chiudiamo gli occhi. e ci abbandoniamo al dolce oblio.