забытье русский

Перевод забытье по-немецки

Как перевести на немецкий забытье?

Schlummer Dämmerzustand Bewusstlosigkeit

Как перевести на немецкий забытье?

Верно, недомогание. Забытье?

Sie fühlen sich wahrscheinlich nicht wohl.

А страсть Софи была одновременно погружением в плотское забытье и бегством от воспоминаний и скорби.

Sophies Lust war sowohl ein Eintauchen in sexuelles Vergessen als auch eine Flucht vor der Erinnerung und Trauer.

Я в забытье.

Ich habe eine Flaute.

Я вошёл в свой бывший дом бесшумно стараясь не разбудить пиратов, валявшихся в пьяном забытье.

Geräuschlos betrat ich meinen früheren Wohnsitz. Sorgsam darauf bedacht, die Piraten nicht aus ihren verdorbenen Träumen zu reißen.

Значит послать его в забытье.

Damit wird er für immer vergessen.

Ага. Ты был в забытье несколько дней, дружище.

Du warst ein paar Tage weg, mein Freund.

Забытье - не лучший деловой партнер.

Das macht aus dir keine gute Geschäftspartnerin.

Канешь в забытье.

Direkt in die Vergessenheit.