забыться русский

Перевод забыться по-чешски

Как перевести на чешский забыться?

zdřímnout si zasnít se zapomenout se usnout dřímat dát se unést

Как перевести на чешский забыться?

Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.

Kdybych se s tebou zapletl, mohl bych ti zlomit krk.

Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда.

Víš, co jsme chtěly s Wandou udělat? Pronajmout si spolu novinový stánek.

Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда.

Víš, co jsme chtěly s Wandou udělat? Pronajmout si spolu novinový stánek.

Хочу напиться и забыться.

Piju abych zapomněl.

Но как только я собрался забыться мирным сном.

Problém byl v tom, že právě když jsem chtěl pokojně odejít.

Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать.

Že znám svůj čin, sám sebe chtěl bych neznat.

Я читаю, чтобы забыться.

Řekl, že čtete metodicky a vášnivě.

Чтобы скорее принять дозу и забыться.

Hodiny jsou jen o něco více nakloněny stínu.

Скорость и риск помогли мне забыться.

Díky rychlosti a nebezpečí se mi to podařilo ze sebe dostat.

Твоя музыка - вот единственное, что помогает мне забыться.

Díky vám občas zapomenu.

Ты - видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять.

Jste stín rozeznatelný jako přízrak, který zmizí stejně rychle, jako se objevil.

Как ты мог так забыться!

To nevíš?

Он хочет забыться в работе.

Chce v práci zapomenout.

Это не должно забыться, генерал.

To by nemělo zevšednět, generále.