завсегдатай русский

Перевод завсегдатай по-чешски

Как перевести на чешский завсегдатай?

завсегдатай русский » чешский

štamgast stálý host denní návštěvník

Примеры завсегдатай по-чешски в примерах

Как перевести на чешский завсегдатай?

Субтитры из фильмов

Женщины от него отворачиваются, кроме секретарш, наверное. и он завсегдатай баров.

Ženy nesnáší a jenom sem tam sbalí nějakou sekretářku, nebo servírku.

С каких пор я завсегдатай?!

Co že to?

Она завсегдатай тотализатора.

Chodí pravidelně sázet.

И есть куча романтических бредней, которые какой-нибудь завсегдатай вбил тебе в голову.

Máš spoustu nejasných romantických představ, které ti někdo nasadil do hlavy.

Он завсегдатай.

Je tu pravidelně.

Дункан Этвуд, мой редактор, завсегдатай проституток.

Duncan Atwood, můj editor, častý klient prostitutek.

Она завсегдатай.

Jezdí pravidelně.

Ларсен - завсегдатай вашего бара.

Larsen chodí pravidelně do vašeho baru.

Управляющий говорит, что отец - завсегдатай, ходит всегда с наличными.

Provozní říkal, že je ten otec stálý host. Vždycky má u sebe hotovost.

Ты завсегдатай клуба.

Je to na tobě.

Он там завсегдатай?

Chodil tam pravidelně?

Завсегдатай закусочной.

Do bistra chodila pravidelně.

Она - сексуальная стюардесса. а я - меланхоличный завсегдатай самолётов, и вся моя жизнь может уместиться в отделение для багажа над сидениями. Надо было позвонить заранее и предупредить, что мы приедем.

Ona je sexy letuška a já jsem častý melancholický zákazník, jehož celý život se vejde do úložního prostoru nad hlavou.

Он большой завсегдатай распродаж.

Je to skvělý lovec slev.

Возможно, вы искали...