задыхаться русский

Перевод задыхаться по-чешски

Как перевести на чешский задыхаться?

dusit se zajíknout zadýchat se zadusit udusit se udusit lapat po vzduchu lapat po dechu lapat dech dusit být udýchaný

Как перевести на чешский задыхаться?

Не лучше ли офицерам работать, чем задыхаться в той дыре?

Neměli by jít důstojníci pracovat, místo aby hnili v díře?

Я стала задыхаться и проснулась в холодном поту.

Probudila jsem se plná studeného potu.

У нас не больше 10 минут пока мы не начнём задыхаться.

Zbývá nám 10 minut kyslíku.

А мы что, будем задыхаться?

Neudusíme se potom?

И вдруг я стал задыхаться.

A najednou jsem nemohl dýchat.

Когда перестанешь задыхаться, оно не так уж и плохо.

Jakmile překonáte dávivý reflex, není to tak špatné.

Если я нахожусь рядом с собакой больше пяти минут я начинаю задыхаться.

Jakmile jsem poblíž psa víc než pět minut, v krku se mi to sevře.

Он начал задыхаться за рулем.

On řídí a začíná zrychleně dýchat.

В противном случае, через несколько минут. они покроются сыпью и волдырями и начнут задыхаться.

Jinak jim za pár minut naskáčou puchýře. - Začnou se dusit.

Лучше быть в ссылке, чем задыхаться в подземной тюрьме.

Byli jsme předurčeni k uvěznění.

Они будут задыхаться от рыданий.

Budou plakat, až budou muset bojovat o dech.

Одевают наручники, заставляют проглотить ключ. заклеивают рот и надевают пакет на голову. и оставляют задыхаться.

Jsi spoutaný, donucený spolknout klíč, ústa máš zalepené a kolem hlavy oblepený pytel. a jsi tam ponechán než se udusíš.

Задыхаться, занимаясь сексом.

Abych nemohla při milování popadnout dech.

Я постепенно начал задыхаться.

Sleduju tohle všechno a cítím jako by mě něco dusilo.