замыкаться русский

Перевод замыкаться по-чешски

Как перевести на чешский замыкаться?

zapínat se zamykat se uzavírat se spojovat se být zamykán být uzavírán

Как перевести на чешский замыкаться?

Ты сейчас подбираешь актрису на главную роль. И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении.

Právě se zabýváš přeobsazením hlavní ženské role a já tě my tě žádáme, abys zůstal nezaujatý.

Я не буду замыкаться.

Okay, nebudu se izolovat.

Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.

Socialismus znamená vyjít druhému vstříc a žít s ním.

Знаешь, ты не должен замыкаться на работе.

No dobře. Nemůžeš dopustit, aby tě práce takto dostala.

Но когда-нибудь вы научитесь не замыкаться в себе, а принимать помощь от людей.

Ale jednou se budete muset svěřit.

Главное не замыкаться, не обрывать общение.

Trik je v tom, nepřestávat s komunikací.

Не стоит замыкаться на одном.

Neměň tak rychle.

Я не люблю замыкаться в одной области.

Nemám rád škatulky.

Вы не думаете, что именно тогда вы начали, возможно. немного замыкаться в себе?

Myslíte, že tehdy jste možná. trochu vypnul?

Когда меня не станет кто будет помогать тебе не замыкаться в себе?

Až tu nebudu, kdo ti zabrání, abys byla tak uzavřená?

Она начинала замыкаться в себе, если на неё слишком наседали.

Začala se distancovat, pokud ji vyslýchali moc důvěrně.

Не смей замыкаться в себе.

Nemůžeš to udělat znovu.

Сейчас он снова начал замыкаться в себе.

No teď začíná být znovu tichý.

Я могу замыкаться в себе, отключаться.

Umím být uzavřená, rozpolcená.

В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.

Při tomto hledání správné rovnováhy demokracie nehledí na hranice.