заживо русский

Перевод заживо по-итальянски

Как перевести на итальянский заживо?

da vivo

Как перевести на итальянский заживо?

Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду!

Pensate a quelli che marciscono in quell'inferno messo in terra.

Она возьмёт и сожрёт его заживо.

Lo mangia vivo e lui l'accetta.

Лучше наступать чем гнить заживо.

Meglio avanzare che marcire vivi.

Ты меня заживо похоронил, вот что ты сделал!

M' avete murato vivo!

Сломайте потайные двери, не хороните себя заживо.

Rompete le porte segrete, non seppellitevi vivo.

Внутри этого автомобиля заживо горит семья.

All'interno di questa vettura, una famiglia sta bruciando viva.

Этот бур взорвётся в любую минуту и мы все поджаримся заживо.

Quella perforazione espolodera' da un momenti all'altro e noi saremo arrostiti vivi.

Так почему же мы похоронены заживо?

Allora perchè siamo tutti sepolti vivi?

Ты собиралась нас сжечь заживо, а сама смыться, а?

No, volevi bruciarci tutte e scappare via, da sola.

Этой ночью меня съели заживо. У меня укус на укусе.

Mi hanno mangiato vivo stanotte.

Я сгнила заживо в доме с тараканами.

La mia vita è marcita in una casa piena di blatte.

Хоронить себя заживо?

Vorresti seppellirti viva?

Если копаться в себе, сгниешь заживо.

Io non credo nel dedicare la propria vita morbosamente a se stessi.

Тогда, по крайней мере, его не съедят заживо.

Almeno si rispiarmerebbe lo stress di essere mangiato vivo.