заинтересоваться русский
Примеры заинтересоваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заинтересоваться?
Субтитры из фильмов
У вас есть сёстры, которые могут заинтересоваться бедняками?
Třeba do Marylandu. Nemáte sestru se zájmem o chudý?
Моя драма в том, что стоитженщине мной заинтересоваться, я тутже влюбляюсь.
A já ani nevím, jak dostat pod kontrolu svoje emocionální problémy. Potíž se mnou je, že kdykoli o mě žena projeví zájem, okamžitě se do ní zamiluju a jsem zcela paralyzován.
Как будто ты могла заинтересоваться таким, как я.
Jak by tě mohl zajímat chlap jako já!
Как вы думаете, такой человек, как вы вообще, мог бы заинтересоваться таким, как я?
Co tím myslíte? Domníváte se, že žena jako vy by se nekdy mohla zajímat o muže, jako jsem já?
Ну, несомненно, такой человек, как я, мог бы заинтересоваться кем-то похожим на вас.
Víte, ovšemže by žena jako já mohla mít ráda nekoho jako vy.
Вы могли бы когда-нибудь заинтересоваться мной?
Myslíte, že vy byste se mohla zajímat o me?
Мне трудно представить, что Совет может заинтересоваться таким персонажем!
Pochybuji, že byste o něj mohli mít zájem.
У торговца из Орендала-5. Мне сказали, что - вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей.
Obchodník z Orendalu V mi řekl, že jste bývalý Borg a že byste o tyto kousky mohla mít zájem.
Вы знаете кого-то, кто мог бы заинтересоваться?
Víte o někom, kdo by měl zájem?
По-моему, тобой очень легко заинтересоваться.
Je velmi snadné začít se o tebe zajímat.
Я подумала, что вы можете этим заинтересоваться.
Myslela jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Да, верно. Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
Jo správně, jako by ten norský bůh o mě zajímal.
Наполеон сказал мне, что ты можешь заинтересоваться.
Napoleon mi říkal, že by tě to mohlo zajímat.
Ну, медсестры у тебя на работе могут заинтересоваться, где это ты пропадаешь три раза в неделю.
Dobře, sestřičky v tvé ordinaci by se mohly začít zajímat proč mizíš třikrát do týdne.
Из журналистики
Сложно отрицать, что ФРС стоит вплотную заинтересоваться стратегиями финансирования иностранных банков, действующих в США.
Stěží lze navíc popřít, že Fed by se měl důkladněji zajímat o strategie financování zahraničních bank působících v USA.