закапывать русский

Перевод закапывать по-чешски

Как перевести на чешский закапывать?

zakopávat zahrabávat zasypávat pokapávat nakapávat

Как перевести на чешский закапывать?

Лучше не закапывать его.

Je lepší, když zůstane nepohřbenej.

Но это же глупо, закапывать медаль вместе с Клодом.

Ale to bylo hloupé chtít pohřbít Clauda s medailí připnutou na kabátu.

По причинам гигиены им пришлось немедленно закапывать трупы при помощи бульдозеров.

Z hygienických důvodů musel britský buldozer co nejrychleji zahrabat těla.

Ты что думаешь, я помогу вам закапывать самого себя?

MysIíš, že ti pomůžu znemožnit mě?

Каждый раз, когда он туда забирается, он начинает за собой закапывать.

Jak vidí kus hlíny, udělá šišku a zahrabe ji.

Старые баллоны подвергаются окислению и становятся негодными к употреблению, их нужно закапывать.

Tyto kusy jsou nepoužitelné. musíme je vyhodit.

Я имею в виду, я думаю, их можно убить, потому что я не знаю, что ещё он мог закапывать, когда мы объявились сегодня.

Myslím tím, že jste je mohl zabít. protože jinak nevím, co bych měl ještě skrývat. než jsme dnes večer viděli.

Я помогал ему закапывать тело.

Pomohl jsem mu pohřbít její tělo.

Не надо! Не надо его закапывать!

Ne, nedávejte ho tam!

Если у вас есть дети, убедитесь, что закопали их головы в песок, прежде чем закапывать свои собственные.

Pokud máte děti, zakopejte jim hlavy dřív, než je zakopete sobě.

Объясни мне, зачем было закапывать ящик в лесу?

Oh, no tak! Proč bys zahrabával svoje nářadí v lese?

Простите, мистер Жесткий Диск, их надо закапывать, а не складывать.

Pane Harddisku, měls to zahrabat.

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

Mám je v SUV. Zrovna je jedu pohřbít.

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.

Chtěl bych zakopat něco cenného na každém místě, kde jsem byl šťastný.