закапывать русский

Перевод закапывать по-испански

Как перевести на испанский закапывать?

enterrar llenar de tierra

Как перевести на испанский закапывать?

Лучше не закапывать его.

Era mejor no enterrarlo.

Но это же глупо, закапывать медаль вместе с Клодом.

Hubiera sido ridículo ponerle la medalla a Claude.

По причинам гигиены им пришлось немедленно закапывать трупы при помощи бульдозеров.

Por motivos sanitarios, un buldózer británico sepultó los cadáveres tan rápido como fue posible.

Но конечно же ни Ямамори, ни Дои не собирались закапывать топор войны.

Pero, por supuesto, ni Yamamori ni Doi iban a enterrar el hacha.

Да, собаки любят закапывать всякое барахло.

Sí, les gusta enterrar chatarra.

Каждый раз, когда он туда забирается, он начинает за собой закапывать.

Cada vez que puede, cava, se agacha y lo entierra. Tuve que quitar todas mis plantas.

Старые баллоны подвергаются окислению и становятся негодными к употреблению, их нужно закапывать.

El aire lo deja inservible. Hay que enterrarlo.

Я имею в виду, я думаю, их можно убить, потому что я не знаю, что ещё он мог закапывать, когда мы объявились сегодня.

Digo, creo que sí se pueden matar, porque no se qué otra cosa pudo haber enterrado cuando nos aparecimos esta noche.

Я помогал ему закапывать тело.

Yo le ayudé a enterrarla.

Если у вас есть дети, убедитесь, что закопали их головы в песок, прежде чем закапывать свои собственные.

Si tienen niños, asegúrense de enterrarles sus cabezas antes que las de ustedes.

О, Боже. Простите, мистер Жесткий Диск, их надо закапывать, а не складывать.

Disculpa, Don Disco Duro lo tienes que enterrar.

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

Y están en mi auto. Me dirijo a enterrarlos ahora mismo.

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.

Quisiera enterrar algo precioso en cada lugar donde me sienta feliz.

Да, и закапывать в землю молодых девушек.

Si, y pones a chicas jóvenes en agujeros en el suelo.