СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zasypat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zasypávat

zasypávat чешский

осыпать, осаждать, обрушивать

Значение zasypávat значение

Что в чешском языке означает zasypávat?

zasypávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— snižovat postupně viditelnost předmětu sypáním materiálu na jeho povrch, sypáním plnit původně volný prostor, např. jámu či otvor ⋄ Na pláži jsme se rády bavily tím, že jsme tatínka zasypávaly pískem tak, že mu posléze vyčnívala už jen hlava. — přen., expr. zahrnovat, produkovat velké množství (nejčastěji slovních) projevů a cílit je směrem k někomu ⋄ zasypávat protivníka ranami, zasypávat zetě nadávkami

Перевод zasypávat перевод

Как перевести с чешского zasypávat?

zasypávat чешский » русский

осыпать осаждать обрушивать засыпать заравнивать заметать закапывать заваливать забрасывать

Синонимы zasypávat синонимы

Как по-другому сказать zasypávat по-чешски?

zasypávat чешский » чешский

zahrnovat zarovnávat zahrabávat srovnávat posypávat osypávat obsypávat chrlit

Спряжение zasypávat спряжение

Как изменяется zasypávat в чешском языке?

zasypávat · глагол

Настоящее время já zasypávám

Единственное число

первое лицо já zasypávám

второе лицо ty zasypáváš

третье лицо on/ona/ono zasypává

Множественное число

первое лицо my zasypáváme

второе лицо vy zasypáváte

третье лицо oni/ony/ona zasypávají

Обращение на «вы»

второе лицо vy zasypáváte

Будущее время já budu zasypávat

Единственное число

первое лицо já budu zasypávat

второе лицо ty budeš zasypávat

третье лицо on/ona/ono bude zasypávat

Множественное число

первое лицо my budeme zasypávat

второе лицо vy budete zasypávat

третье лицо oni/ony/ona budou zasypávat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete zasypávat

Прошедшее время já jsem zasypával

Мужской род, одушевлённый já jsem zasypával

Единственное число

первое лицо já jsem zasypával · zasypával jsem

второе лицо ty jsi zasypával · zasypával jsi tys zasypával · zasypávals

третье лицо on zasypával

Множественное число

первое лицо my jsme zasypávali · zasypávali jsme

второе лицо vy jste zasypávali · zasypávali jste

третье лицо oni zasypávali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zasypával · zasypával jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem zasypával

Единственное число

первое лицо já jsem zasypával · zasypával jsem

второе лицо ty jsi zasypával · zasypával jsi tys zasypával · zasypávals

третье лицо on zasypával

Множественное число

первое лицо my jsme zasypávaly · zasypávaly jsme

второе лицо vy jste zasypávaly · zasypávaly jste

третье лицо ony zasypávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zasypával · zasypával jste

Женский род já jsem zasypávala

Единственное число

первое лицо já jsem zasypávala · zasypávala jsem

второе лицо ty jsi zasypávala · zasypávala jsi tys zasypávala · zasypávalas

третье лицо ona zasypávala

Множественное число

первое лицо my jsme zasypávaly · zasypávaly jsme

второе лицо vy jste zasypávaly · zasypávaly jste

третье лицо ony zasypávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zasypávala · zasypávala jste

Средний род já jsem zasypávalo

Единственное число

первое лицо já jsem zasypávalo · zasypávalo jsem

второе лицо ty jsi zasypávalo · zasypávalo jsi tys zasypávalo · zasypávalos

третье лицо ono zasypávalo

Множественное число

первое лицо my jsme zasypávala · zasypávala jsme

второе лицо vy jste zasypávala · zasypávala jste

третье лицо ona zasypávala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zasypávalo · zasypávalo jste

Условное наклонение já bych zasypával

Мужской род, одушевлённый já bych zasypával

Единственное число

первое лицо já bych zasypával · zasypával bych

второе лицо ty bys zasypával · zasypával bys

третье лицо on by zasypával · zasypával by

Множественное число

первое лицо my bychom zasypávali · zasypávali bychom

второе лицо vy byste zasypávali · zasypávali byste

третье лицо oni by zasypávali · zasypávali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zasypával · zasypával byste

Мужской род, неодушевлённый já bych zasypával

Единственное число

первое лицо já bych zasypával · zasypával bych

второе лицо ty bys zasypával · zasypával bys

третье лицо on by zasypával · zasypával by

Множественное число

первое лицо my bychom zasypávaly · zasypávaly bychom

второе лицо vy byste zasypávaly · zasypávaly byste

третье лицо ony by zasypávaly · zasypávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zasypával · zasypával byste

Женский род já bych zasypávala

Единственное число

первое лицо já bych zasypávala · zasypávala bych

второе лицо ty bys zasypávala · zasypávala bys

третье лицо ona by zasypávala · zasypávala by

Множественное число

первое лицо my bychom zasypávaly · zasypávaly bychom

второе лицо vy byste zasypávaly · zasypávaly byste

третье лицо ony by zasypávaly · zasypávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zasypávala · zasypávala byste

Средний род já bych zasypávalo

Единственное число

первое лицо já bych zasypávalo · zasypávalo bych

второе лицо ty bys zasypávalo · zasypávalo bys

третье лицо ono by zasypávalo · zasypávalo by

Множественное число

первое лицо my bychom zasypávala · zasypávala bychom

второе лицо vy byste zasypávala · zasypávala byste

третье лицо ona by zasypávala · zasypávala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zasypávalo · zasypávalo byste

Повелительное наклонение zasypávej!

ty zasypávej!

my zasypávejme!

vy zasypávejte!

Примеры zasypávat примеры

Как в чешском употребляется zasypávat?

Субтитры из фильмов

No tak, zasypávat!

Ну же, закапывайте ямы.

Budete zasypávat tuhle díru!

Зарыть эту яму.

No robote, dnes je tvůj šťastný den, ale začni řádně zasypávat díru ve své planetě, protože komise by příště nemusela být tak shovívavá.

Ну что ж, робот, у тебя удачный день. Но ты должен заделать дырку в своей планете. В другой раз комиссия будет строже.

Obvykle tak dychtil po tom nás zasypávat detailama z jeho osobního života.

Обычно он так любил посвящать нас в свою личную жизнь.

Když vás Svarog začne z nebe zasypávat ohněm, budou prosit o jeho milost.

Когда Сварог прольёт на них огненный дождь с небес, они будут просить его о пощаде.

Nepřestávej zasypávat otázkami.

Ну же. Продолжайте задавать вопросы.

Přestaň mě zasypávat otázkama!

Прекрати перчить меня вопросами!

Budu to zasypávat.

Я хочу зарыть яму.

Budete to zasypávat?

Зарыть? - Ага.

A vy byste si měl vzít taxi, protože jestli budete muset jít pěšky domů, lidé oslavující na ulici vás budou zasypávat kořením.

И ты немедленно должен заказать такси потому что, если ты пойдёшь домой пешком, то празднующие люди на улице закидают тебя специями.

Prozatím to nevadí, ale měl bys vědět, že s ní strávím každičký den budu ji zasypávat silnými slovy a zachraňovat lidské životy.

И сейчас это здорово. Просто ты должен знать, что я буду рядом с ней каждый день, если говорить возвышенно - спасать человеческие жизни.

Pamatuješ, jak jsem ti řekl, že tě nebudu zasypávat růžemi?

Я подумал, это будет забавно, если я подарю тебе всего одну.

Stáhněte to a začněte je zasypávat námitkami.

Будет затягивать дело и подавать встречные иски.

Nechci vás zasypávat otázkami, dítě, ale když je nepoložím, bojím se, že nenajdeme odpovědi.

Я не хочу засыпать тебя вопросами, дитя мое, но если я не задам их, боюсь, мы не найдем ответов.

Из журналистики

Zasypávat bídu penězi se stalo všelékem.

Идея крупной безвозмездной помощи бедным странам стала панацеей.

Возможно, вы искали...