закапывать русский

Перевод закапывать по-итальянски

Как перевести на итальянский закапывать?

sotterrare interrare

Как перевести на итальянский закапывать?

Лучше не закапывать его.

Meglio non averlo seppellito.

Но конечно же ни Ямамори, ни Дои не собирались закапывать топор войны.

Ma, di certo, ne Yamamori ne Doi avevano intenzione di seppellire l'ascia di guerra.

Я, правда, не уверена, что ему это нравится. Каждый раз, когда он туда забирается, он начинает за собой закапывать.

Non credo che gli piaccia, appena può scava, si accovaccia e ricopre.

Старые баллоны подвергаются окислению и становятся негодными к употреблению, их нужно закапывать.

Il gas è inservibile perché è venuto a contatto con l'aria.

Я помогал ему закапывать тело.

Io l'ho aiutato a seppellire il corpo.

Зачем им было закапывать 2 миллиона долларов, а затем оставлять гигантский Х, отмечающий место?

Perchè avrebbero dovuto seppellire 2 milioni di dollari e poi lasciare una grossa X per indicare il posto?

О, Боже. Простите, мистер Жесткий Диск, их надо закапывать, а не складывать.

Scusami, Mister Hard Drive, va seppellita, non messa in una busta.

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

Sono sul mio SUV. Sto andando a seppellirli.

Ему нужны закапывать глаза в 2 и закапывать уши в 3 часа дня И у него возможно чесотка.

Collirio alle 2, gocce per le orecchie alle 3, e potrebbe venirgli o meno la scabbia.

Ему нужны закапывать глаза в 2 и закапывать уши в 3 часа дня И у него возможно чесотка.

Collirio alle 2, gocce per le orecchie alle 3, e potrebbe venirgli o meno la scabbia.

Если у тебя есть. дар, зачем его просто закапывать?

Se hai un dono, perche' buttarlo via cosi'?

Да, и закапывать в землю молодых девушек.

Si', e per buttare delle ragazze in buche nel terreno.

Ничего закапывать я не буду, Уильям. Если только не отстрелю тебе кое-то между ног.

Io non seppellisco nessun'ascia, William, a meno che non sia un'ascia con cui ti abbia appena colpito all'inguine.

Только пообещай, что будешь готов, потому что, ну.. Не хочу тебя закапывать.

Promettimi solo, che sarai pronto, perche', insomma, non voglio distruggerti.