залп русский
Перевод залп по-чешски
Как перевести на чешский залп?
залп русский » чешский
Примеры залп по-чешски в примерах
Как перевести на чешский залп?
Субтитры из фильмов
Это залп, должно быть, казнь.
Hromadná palba. Asi poprava.
Он прячет нас всех в лесу, и ждет, пока бандиты израсходуют боеприпасы, затем залп из мушкетов и мы разносим их в клочья.
Nejdříve nás schová v lese a vyčká, až těm ničemům dojde střelivo. Jednu ránu z muškety a mají v kalhotách. My je potom dorazíme.
Их залп равен миллиарду килограмм.
Jejich společná salva je miliarda kilogramů.
Готовьте залп полной мощности.
Připravit k palbě plnou silou.
Приготовьтесь дать залп, как только подойдем на оптимальное расстояние.
Fotonová torpéda připravena. Warp energii do štítů, kapitáne?
А я вернусь, как только сделаю залп.
Vrátím se, hned jak si šlehnu.
Еще один залп с их стороны.
Pokračují v palbě.
Подготовить торпедный залп.
Připravte torpéda.
Сэр, ядро состоит из нитриума и хрондита. Маловероятно, что еще один торпедный залп возымеет какой-либо эффект.
Pane, je nepravděpodobné, že další fotonové torpédo bude mít nějaký efekt.
Вам лучше произвести залп этими торпедами, пока мы все еще впереди волны.
Vypalte torpéda dokud máme tu vlnu ještě za sebou.
Торпедный залп!
Odpalte torpéda.
Последний залп?
Ještě jeden výstřel?
Я грязный, я оглох, и будь я проклят, если хочу увидеть еще залп.
Jsem špinavý, hluchý a ať se propadnu, jestli budu chtít vidět ještě jednu raketu.
Последний залп.
Poslední.
Из журналистики
Она отрепетировала быстрый ракетный залп, тем самым демонстрируя Южной Корее и Японии, что она может атаковать их до того, как они смогут нанести какой-либо контрудар.
Nacvičila si rychlé raketové salvy, jimiž předvedla, že dokáže zahájit útok na Jižní Koreu a Japonsko dřív, než by mohl dopadnout jakýkoli protiútok.