занавес русский
Перевод занавес по-чешски
Как перевести на чешский занавес?
Примеры занавес по-чешски в примерах
Как перевести на чешский занавес?
Субтитры из фильмов
Занавес закрылся.
Poslední mez, co?
Польская драма закончилась, занавес опустился. Трагедия, от которой нет спасения.
Padlaoponana polskoudivadelníumění, tragédies koncemvnedohlednu.
Скорей подними занавес!
Jdi do zákulisí. Vytáhni oponu!
Я не собираюсь опускать занавес. Холли, мы с тобой не герои.
Už nejsme žádní hrdinové.
Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů. Pak se znovu zvedne a všechno je v pořádku.
Занавес.
Pomalá opona.
Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.
Obklopuje ji zeď mlčení v budoáru jejího domu na Sunset Boulevardu.
Занавес поднимают в восемь сорок.
Představení začíná v 8.40.
Опускай занавес.
Spusťte oponu.
Занавес.
Opona!
И сегодня поднимается тот же занавес.
A teď se ta samá opona zvedá.
Занавес поднимается, одна минута.
Opona se zvedá, jedna minuta.
Занавес.
Opo. Opona.
Сначала лента, вот, а потом. занавес!
Pak závěsy.