заночевать русский

Перевод заночевать по-чешски

Как перевести на чешский заночевать?

přespat přenocovat zdržet se na noc

Как перевести на чешский заночевать?

Ты же хотел здесь заночевать.

Můžeš si lehnout. Stejně se ti dělat nechtělo.

Послушайте, вы можете заночевать здесь.

Můžete tu zůstat přes noc.

Так что, я могу заночевать и в хлеву.

Proto bych se od ní stejně neodloučil.

Можем заночевать в Хейнола.

Tak zůstaneme přes noc Heinole.

Вы можете заночевать в гостевой.

Může te přespat v pokoji pro hosty.

Ты вдруг решила заночевать в каком-то деревенском доме?

Trávíš noc na farmě? Je to pěkný chlap?

Я считаю, нам нужно здесь заночевать. а завтра. уедем на лодке.

A zejtra odplavem na tý loďce.

Поздно в путь отправились, можно у вас заночевать?

Je pozdě a hledáme nocleh.

Поздно вышли из города, хотели бы у тебя заночевать.

Máme zpoždění. a chtěli bychom tu přespat.

Мистер Хитклиф, без проводника я дороги не найду. - Придётся заночевать у нас.

Když nebudu mít průvodce, budu muset přenocovat tady.

Если пообещаешь больше так не дурковать, то я позволю у меня заночевать.

Když mi slíbíš, že tohle už na mě nikdy nenavlékneš nechám tě tu přespat.

Похоже, мне придется здесь заночевать.

Vypadá to, že tady budu muset strávit noc.

Бойскауты могли бы заночевать там в походе.

Mohli pod tím stanovat skauti.

Я могу подвезти вас до города, если вы не хотите заночевать в своей машине.

Hodím vás do města, pokud ovšem nechcete spát v autě.