заночевать русский

Перевод заночевать по-испански

Как перевести на испанский заночевать?

pernoctar pasar la noche

Как перевести на испанский заночевать?

Я 40 лет мечтал заночевать под открытым небом.

De ninguna manera. Durante 40 años he deseado dormir bajo las estrellas.

Так поздно приехали. что пришлось заночевать у Яэ в Киото.

El camino era largo y hemos parado a descansar en casa de lo señores Yae.

Ты же хотел здесь заночевать. Ты выиграл, радуйся!

Querías no dar golpe y lo has conseguido, estarás contento.

Послушайте, вы можете заночевать здесь.

Pueden pernoctar aquí.

Эй, Даду, мы можем заночевать у тебя?

Dadou, podemos dormir en tu habitación?

Нам лучше заночевать здесь, а утром продолжим путь.

Será mejor acampar aquí esta noche y despertarnos mañana temprano.

Так что, я могу заночевать и в хлеву.

Por eso, en ningún caso. me separaría nunca de ella.

Нужно было заночевать в мотеле.

Tendríamos que haber ido a un motel.

Вам следует заночевать здесь.

Ustedes deben dormir aquí.

Вы можете заночевать в гостевой.

Dormirá en la habitación de invitados.

Я считаю, нам нужно здесь заночевать. а завтра. уедем на лодке.

Propongo pasar la noche aquí, y mañana seguimos en barca.

Из города возвращаемся, с ярмарки. Поздно в путь отправились, можно у вас заночевать?

Es tarde, y buscamos un sitio para pasar la noche.

Поздно вышли из города, хотели бы у тебя заночевать.

Vamos tarde, y nos gustaría dormir aquí.

Видя, что вас нет и малышек тоже, я предпочла заночевать здесь.

Llegué a las 11 :. No había nadie en casa. Decidí dormir aquí.