запереться русский

Перевод запереться по-чешски

Как перевести на чешский запереться?

zavřít se zamknout se

Как перевести на чешский запереться?

Мы можем запереться.

Musí zamknout dveře.

Мне лучше запереться в доме полном чумы, чем стоять здесь.

Radši bych se nechal zavřít do domu postiženého morem, než být tady.

Только секунда. Я должен запереться.

Počkej, musím zamknout.

Нам надо просто запереться, взять отгул и оставаться в спальнях, пока это не кончилось.

Musíme jenom zamknout dveře, zavolat, že jsme nemocné a zůstat v našich pokojích do té doby, než to vyprchá.

Как ты ухитрилась запереться?

A vůbec, jak se ti tohle povedlo?

Просто запереться от него, как будто его не существует?

Prostě si ho přestat všímat, jako by ani neexistoval?

Запереться зимой с нами в этой дыре не каждая сможет.

A je ochotná tu zůstat celou zimu. Měli jsme štěstí.

Запереться в комнате?

Zavřít se v pokoji?

Не забудь запереться.

Nezapomeň zamknout.

Здесь можно запереться изнутри?

Zamyká se to zevnitř?

А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.

Teď vypadni z mojí šatny, ať se v ní můžu zamknout.

Ты собираешься запереться в ванной. передвижного домика своей кузины на три дня?

Vážně? Plánuješ se zamknout v koupelně karavanu svého bratránka na tři dny?

Пришлось запереться.

Musel jsem zamknout.

Надо запереться.

Pojď.