запереть русский

Перевод запереть по-португальски

Как перевести на португальский запереть?

fechar trancar encerrar cerrar

Как перевести на португальский запереть?

Вы должны поймать его и запереть в вашем номере.

É preciso fechá-lo no seu quarto.

Я забыл запереть сарай.

Esqueci-me de fechar o saleiro.

Я ведь не могу просто запереть вас в комнате.

Não posso fechá-lo num quarto.

Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.

Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone. e rastejar para a cama por um mês.

Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.

Não tentes fechar-me dentro. Não há nenhuma chave.

Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.

Temos que encontrar o tio Elwood e trancá-lo.

И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала - привезла вас!

Ela tem uma procuração sua e a chave do seu cofre.

Запереть его!

Prendam-no.

Когда я узнал, что идут норманны,.я собрался запереть свою жену.

Quando ouvi Normandos se aproximarem Eu corri para bloquear a minha esposa.

Не забудь запереть ворота.

Não te esqueças de fechar a cancela.

Жена часто гуляет по саду перед сном, вернувшись, забывает запереть окна.

Ela costuma ir ao jardim antes de se deitar. e geralmente esquece-se de trancar tudo quando volta.

Но если вы хотите её запереть?

Mas posso trancá-lo.

Почему же они тебя заперли? Как они могли запереть копа?

Como é que eles te prenderam?

Я могу запереть ее в каюте.

Posso confiná-la à cabina.