зарезать русский
Перевод зарезать по-чешски
Как перевести на чешский зарезать?
Примеры зарезать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зарезать?
Субтитры из фильмов
У него нож! Охрана, он хочет нас зарезать!
Stráže, chce nás zabít!
Не хочется опоздать, мне ещё там надо зарезать кой-кого!
Já bych to nerada prošvihla, mám tam podříznout nějaký lidi!
Ты лучше скажи, кого надо зарезать. Или это не важно? Ну?
Hele, radši mi řekni, koho mám podříznout!
Вы сказали зарезать одного, а я пришила двоих!
Tak. jste řek, abych voddělala jednoho chlapa, jo? Jsem voddělala dva. Dva!
Какой убыток он мне нанёс! Господи, я готов зарезать его!
Když pomyslím na své mládí, stáhl bych ho z kůže.
Так ты хочешь меня зарезать?
Chceš mě podříznout? Ne.
Зарезать?
Zabodni.
Зарезать.
Zabodni.
Можешь пользоваться моей лабораторией, и всеми крысами, которых успеешь зарезать!
Nabízel jsem vám celou laboratoř včetně krys na testy.
Однажды он попытался зарезать меня бритвой.
Pokusil se mě jednou pořezat starou břitvou.
Мы знаем, что человек может любить ближнего в понедельник и зарезать его во вторник, если общество не держит его в узде.
Víme, že člověk může mít svého souseda rád v pondělí, a zmasakrovat ho v úterý, pokud ho společnost udrží v určitém řádu.
Для него одно и то же - зарезать нас во сне или пойти прогуляться.
Jako nic by nám mohl někdy v noci podříznout naše zatracený krky.
Нужно было зарезать его, когда у меня был шанс.
Měli jsme ho oddělat když byla možnost.
Что ж, если при этом вы не планируете зарезать меня в собственной постели, сэр, я желаю вам всяческих удач в ваших попытках.
Pokud se mě nepokusíte zavraždit v mé posteli, pane, přeji vám hodně štěstí při vašem pokusu.