залезать русский
Перевод залезать по-чешски
Как перевести на чешский залезать?
Примеры залезать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский залезать?
Субтитры из фильмов
Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..
Papá, pojďme se domluvit. Nechám na pokoji tvé šanony a ty necháš na pokoji mou ledničku.
Я предупредил Вашего сына, что не умею залезать на лошадь.
Říkal jsem vašemu synovi, že neumím jezdit na koni.
Нельзя же залезать в одежде в фонтан на Трафальгарской площади.
Nemůžeš se brodit ve fontáně na Trafalgar Square. - Gussie ano.
Я закончил свое омовение, ты можешь залезать!
Já už s mytím skončil, teď jdeš na to ty.
Можем ли мы не залезать в этот сраный кадр? Пожалуйста.
Dáte mu tu zatracenou výztuž?
И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
Řekl jsem Carlovi, že nepoleze na dinosaura i když má slavné rodiče.
Я не попрошу тебя залезать на стол с моей мамой и овощами.
Nikdy bych tě nepožádal, abys vyskočila na stůl s mou matkou a nějakou zeleninou.
Твоя работа, это залезать на мою подругу?!
Tvoje práce je mi přebrat holku?
Так что, залезать?
Mám si tam vlézt? - Jistě.
А будем залезать с головой под одеяло, как в прошлый раз?
Můžeme si hodit přes hlavy deku jako posledně?
Там почему-то всё время рекламируют странные штуки для склеивания зубов, а ещё способы залезать в ванну.
Tam je vždycky reklama na tyhle divné věci, co drží zuby dohromady, a způsob, jak se snadněji dostat do vany.
Лечение состояло в том, что пациентов заставляли залезать в ванны, полные спермы.
A způsob, jakým to léčili, byl donutit ho vlézt do vany plné sperma.
Питер, ты уверен, что можно залезать на завод после закрытия?
Petere, jseš si jistý, že to je v pohodě být po pracovní době v pivovaru?
Потому что он должен был залезать в мешок каждую ночь, чтобы лечь в постель. Как вы думаете.
Účel tohohle bylo vystrašit nepřítele.