нарезать русский

Перевод нарезать по-чешски

Как перевести на чешский нарезать?

nakrájet řezat závit řezat udělat závit rozkrajovat přidělovat přidělit nařezat nastříhat krájet

Как перевести на чешский нарезать?

Может тебе еще нарезать,или сам справишься?

Chceš ozdobit talíř?

Вы собираетесь нарезать их тонко?

Nakrájíte je pěkně?

Можешь нарезать?

Můžeš tohle nakrájet?

И что я буду делать, если меня попросят нарезать что-нибудь, г-н Хантер?

Co mám dělat, když mě požádají, abych porcoval, pane Huntere?

Они всегда должны быть чистыми, не перепутай, мы используем их на кухне, бекон, там, нарезать, и всё такое.

Modré tady visí, jsou vždycky čisté, vždyť jsou na jídlo a to je jisté.

Тебе еще кому-то надо резьбу нарезать?

Vám přeskočilo!

Который ты должен нарезать и выдавить, а не налить сок из банки.

Takovej, kterej musíš rozříznout a vymačkat, ne nalejt z plechovky.

Мне надо нарезать ещё кучу папоротника.

Mám vzadu kupu kapradin, který musim nastříhat..

Хотела нарезать помидор.

Chci nakrájet rajčata.

Сельдерей надо нарезать мельче, Стивенс.

Musíte celer nakrájet na menší kousky, Stevensová.

Интересно, сколько стейков можно нарезать с твоей туши.

Krása. Kolik myslíš že z tebe nadělám steaků?

Просыпаться каждое утро с кем-то в чужой постели. Нарезать круги в парке в поисках с кем бы переспать.

Každé ráno se probouzíš v cizí posteli, v noci bloudíš parkem a hledáš někoho, s kým si vyrazit.

Я собиралась уже нарезать из тебя бумажных человечков.

Chystala jsem se tě rozstříhat na sedum malých kousků.

Ты можешь нарезать сыра для всех нас.

Na obou můžeš podávat sýr.