зарезать русский
Перевод зарезать по-английски
Как перевести на английский зарезать?
Примеры зарезать по-английски в примерах
Как перевести на английский зарезать?
Субтитры из фильмов
Но ножиком можно и зарезать.
Knives can also cut throats.
Пришлось зарезать его и убежать.
I had to kill him with my knife. Get out quick.
Я не могу их зарезать.
I won't cut their throat, I'm telling you.
Может хотите меня зарезать? Разрубить на части и отправить малой скоростью в разные города?
Perhaps you intend to cut my throat to chop in parts and ship them in different cities on slow trains?
Не хочется опоздать, мне ещё там надо зарезать кой-кого!
I don't want to miss my cue - I'm to slit some people's throats!
Ты лучше скажи, кого надо зарезать. Или это не важно? Ну?
You'd do better to tell me whose throats I'm to slit!
Вы сказали зарезать одного, а я пришила двоих!
You said I was to fix one bloke, didn't you. Well, I fixed two. - Two!
Господи, я готов зарезать его!
I feel like flaying him alive.
Так ты хочешь меня зарезать?
So you want to cut me up?
Почему бы просто не зарезать пару овец Эдит?
Why don't you just slaughter a couple of Edith's sheep?
А ты вместо этого слоняешься вокруг да около и попутно хотел бы зарезать что-нибудь.
Instead being in a day room, you're walking around, and looking to slaughter something by the way.
Дай зарезать корову.
Let's kill the cow.
То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.
Is it music or flowers I want, or to stab someone?
Зарезать?
Stab dead.
Из журналистики
Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.
In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK's nuclear deterrent.