застревать русский

Перевод застревать по-чешски

Как перевести на чешский застревать?

застревать русский » чешский

váznout zůstávat vězet zdržovat se

Примеры застревать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский застревать?

Субтитры из фильмов

Я не разрешаю тебе застревать в лифте.

Nemůžete být uvízlý ve výtahu.

Мне нельзя здесь застревать.

Nemůžu tady ztvrdnout.

Эй, как насчет того, чтобы не застревать на прошлом и двигаться дальше?

A co takhle vykašlat se na minulost a začít pěkně znovu?

Мораль такова: если уж застревать у конца Вселенной, то только с бывшим агентом времени и его вихревым манипулятором.

Ponaučením je, že pokud máš uvíznout na konci vesmíru. tak s bývalým Časovým Agentem a jeho ovladačem časového víru.

И что у нас должны быть только жёлтые цвета на светофорах. потому что тогда мы будем очень осторожны, но не будем застревать в трафике.

A že bysme měli mít jenom žlutá světla. protože pak budeme velmi opatrní, ale nebudeme tvrdnout v zácpách.

Боюсь, мои пальцы будут там застревать.

Asi by se mi tam zasekly prsty.

Ну, так как ты не хочешь зайти ко мне в кабинет, а я точно знаю, что мне не нравится застревать между этажами с высокими рыжеволосыми женщинами, я бы посоветовал..

No, protože vím, že ty nepřijdeš do mé ordinace a protože teď taky vím, že nejsem rád lapen vysokou zrzkou mezi patry.. - Řekl jsem,.

Зачем тратить силы на выборы и еще глубже застревать здесь?

Proč si namáhat energii s volbami a dostáváním se tu hloub?

В этом месте молодому животному лучше не застревать.

Toto není dobré místo pro uvízlé mládě.

Майк, напомни мне никогда не застревать с тобой в горящем доме.

Připomeň mi, abych s tebou nikdy neuvízla v hořící budově, Miku.

Например, не стоит застревать головой в мебели,это не поможет.

Jako třeba strkání hlavy do nábytku, ti určitě nepomůže.

Я ненавидела застревать между ними. Ненавидела.

Nenáviděla jsem to putování mezi nimi, vážně.

Можем мы хотя бы избавиться от собачьей двери, чтобы Крис перестал в ней застревать?

Mohli bysme se zbavit těch dvířek pro psy, aby se tam Chris nezasekával?

Колеса стали застревать, и я не пойму, почему.

Kolečka byly lepené a já nemůžu dojít na to proč.

Возможно, вы искали...