зацепить русский

Перевод зацепить по-чешски

Как перевести на чешский зацепить?

zachytit zavadit zaklesnout zahákovat přichytit

Как перевести на чешский зацепить?

Она делает все, чтобы зацепить Девида.

Vsadila všechno na to, že dostane Davida.

Мы сможем зацепить его.

Dostaneme ho tam, kde to fakt bude bolet.

Как бы нам зацепить Либермана?

Jak seženeme Liebermana?

Возможно, они собираются зацепить ее за реактор, а потом улизнуть, пока она не взорвалась.

Chtějí ji zřejmě zachytit o reaktor a utéci dříve, než vybuchne.

Потребуется вести корабль аккуратно, чтобы ее не зацепить.

Snad se mi ji podaří obletět. Řízení nefunguje.

Да, они повсюду. Только его не зацепить.

Stopy jsou, ale nevedou k němu.

Поразительно как может зацепить обаяние Кента.

To je úžasný, co dokáže Kentský šarm.

Более того, мы сможем зацепить Стрингера Бэлла.

Víc než to, on s ní spojil ještě Stringer Bella.

Да, зацепить.

Chycený?

Я могу зацепить его. Сильно.

Zraní ho to.

Надо её чем-то зацепить.

Ne. Nějak to jít musí.

Поищи вокруг, посмотри, чем можно зацепить.

Podívej se kolem. Musí tu bejt k použití něco jinýho.

Они любят использовать броские символы, чтобы зацепить наших детей.

Používají kreslené obrázky a symboly, aby nalákali naše děti.

Вот как можно его зацепить.

On ji ukazuje.