зацепить русский

Перевод зацепить по-итальянски

Как перевести на итальянский зацепить?

agganciare uncinare sfiorare rasentare attaccare agganciando afferrare

Как перевести на итальянский зацепить?

Она делает все, чтобы зацепить Девида.

E' disposta a tutto pur di accalappiare David.

Мы сможем зацепить его.

Lo colpiremo dove fa più male.

Потребуется вести корабль аккуратно, чтобы ее не зацепить.

Dovrò guidare con molta prudenza, per evitarla. Ho perso il controllo!

Да, они повсюду. Только его не зацепить.

Tante, ma non portano a lui.

Более того, мы сможем зацепить Стрингера Бэлла.

Meglio ancora, ha coinvolto Stringer Bell.

Зацепить?

Come diceva Tom.

Да, зацепить.

Agganciato?

Надо её чем-то зацепить.

No. Ci sarà qualcosa che possiamo usare per tirarla.

Поищи вокруг, посмотри, чем можно зацепить.

Guardati intorno, - ci sarà qualcosa per raggiungerlo.

У любого мужчины есть шанс зацепить любую женщину.

Ogni uomo ha l'occasione di far innamorare una donna.

Они любят использовать броские символы, чтобы зацепить наших детей.

Usano cartoni animati e simboli per agganciare i nostri ragazzi.

Вот как можно его зацепить.

Lui vuole finirli, Ecco cosa vuole.

Ну, наверное нельзя быть рядом с таким количеством хорошести и не зацепить ничего на себя.

Non si puo' essere circondati da tanta gentilezza senza esserne influenzati. - Per questo non ci hai ancora provato?

Я чувствую его, просто не могу зацепить.

Riesco a sentirlo, ma non a prenderlo.