зваться русский
Перевод зваться по-чешски
Как перевести на чешский зваться?
Примеры зваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зваться?
Субтитры из фильмов
Так будет битвою при Азинкуре Отныне зваться битва в день Криспина.
Bude to tedy bitva u Agincourtu, svedená v Kryšpínův den.
Такое невинное и непорочное создание может зваться только Люсиль.
Něco tak nevinnýho a krásnýho. se musí jmenovat Lucille.
Как ты хочешь зваться?
Jak se chceš jmenovat, Michale?
Давай зваться не грабителями, а лесничими Дианы.
Neříkejme si zloději, ale Dianini polesní.
С этого дня я буду зваться Радиоактивным Человеком.
Od dnešního dne si budu ríkat Radioaktivní muž.
Устал зваться Моли?
To tě tak štve, když ti říkám Moli?
И вы имеете наглость зваться американцем?
Admirále!
Теперь я Мэри, а раньше был Том. У меня нет права зваться мужиком.
Dříve Samson, dneska Anna, chci být zase mužem zvána.
Может, мне стоит сменить имя и зваться Альфонс Папа Пэйн?
Možná si budu muset změnit jméno na pasák táta Payne!
Черная мамба. я должна была зваться гребаной Черной мамбой.
Černá Mamba To já jsem měla být zasranou Černou Mambou.
Как ты смотришь на то, чтобы отныне зваться Давид Бен Авраам?
Tak jo, co říkáš na to, že od nynějška budeš David Ben-Avram?
Вы не заслуживаете зваться Самураями.
Nezasloužíte si nazývat se Samurai.
Лишь когда человек отказывается сдаваться несмотря ни на что лишь тогда он получает право зваться настоящим Человеком.
Pouze ti, co se odmítnou sklonit pod ranami osudu,. mohou jít ušlechtilou cestou skutečné lidskosti.
Но сегодня она будет зваться Гадюкой.
Ale dnes večer ji oslovujte pouze Zmije.