зваться русский
Перевод зваться по-шведски
Как перевести на шведский зваться?
Примеры зваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зваться?
Субтитры из фильмов
Всяк дворянин, что действию освобождения воспротивится, не МОЖЕТ зваться иначе, как враг ОТЭЧЭСТВЗ.
Varje adelsman som mostätter sig befrielsens sak kan inte kallas annat än fosterlandets fiende.
Я ПОЧЛЗ бы за счастье зваться ЖЭНОЮ отверженного, если бы это облегчило ваши страдания.
Jag skulle vara lycklig att kallas för en utstötts hustru, om det kunde lätta era Iidanden.
Вы не заслуживаете зваться Самураями.
Ni förtjänar inte att kalla er samurajer.
Ну, если ты передумал зваться Флинном, ты мог просто сказать мне,.
Vill du inte bli kallad Flynn längre så. Vet du vad?
Ну, а я. Я снова стал зваться Юджином, перестал воровать и начал новую жизнь.
Och jag började kalla mig Eugene igen, slutade stjäla och fick ett nytt liv.
В этом перевернутом разуме ты уже подобна трупу. Не понимаю, как ты еще можешь зваться матерью.
Din kropp ligger i ett dike i en upp och nedvänd hjärna.
Разве можно зваться цивилизацией, если мы живем по варварским законам?
Hur ska vi kunna vara civiliserade i en så barbarisk värld?
И вместе с тем возможности заслужить немного уважения от тех из нас, кто может зваться солдатами.
Och det tillfälle som gavs att förtjäna ett uns av respekt från dem av oss som är soldater. Och Tiberius?
По виду, ты и вправду мог бы зваться Тедди.
Uppriktigt sagt föredrar jag Theodore.
Ничто не может зваться грехом, если сделано во имя Владыки.
Ingen handling som utförs i herrens tjänst kan vara en synd.
И он горд зваться их Лэрдом.
Han är stolt över att vara deras laird.
Женщина супергерой, не должна ли она зваться Супервумэн?
Borde inte en kvinnlig superhjälte kallas Superwoman?
Теперь. я желаю зваться.
Från och med nu. vill jag kallas Viktoria.
Мужчина не может зваться мужчиной, если он позволяет своей семье умереть.
En man låter inte sin familj dö.