зваться русский
Примеры зваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зваться?
Субтитры из фильмов
Такое невинное и непорочное создание может зваться только Люсиль.
Una così innocente, fatta così, non può che chiamarsi Lucille.
Как ты хочешь зваться?
Che nome vuoi?
Всяк дворянин, что действию освобождения воспротивится, не МОЖЕТ зваться иначе, как враг ОТЭЧЭСТВЗ.
Ogni nobile che si oppone alla lotta per la liberazione non puo' che essere chiamato nemico della patria.
Я ПОЧЛЗ бы за счастье зваться ЖЭНОЮ отверженного, если бы это облегчило ваши страдания.
Per me sarebbe un onore essere la moglie di un rinnegato, se questo alleviasse le vostre sofferenze!
Давай зваться не грабителями, а лесничими Дианы.
Non chiamiamoci rapinatori, ma guardaboschi di Diana.
С этого момента ты будешь зваться.
Da questo momento in poi, ti chiameremo.
Как ты смотришь на то, чтобы отныне зваться Давид Бен Авраам?
Ok, che ne dici, da ora in poi, di chiamarti David Ben-Avram?
Вы не заслуживаете зваться Самураями.
Non meritate di chiamarvi Samurai.
Ты действительно. можешь зваться золотым ребёнком!
Cosi' sei davvero. il Ragazzo d'Oro!
Нет ничего плохого в том, чтобы зваться бабушкой.
Essere chiamata nonna non e' niente di male.
Ну, а я. Я снова стал зваться Юджином, перестал воровать и начал новую жизнь.
Quanto a me, tornai a essere Eugene, smisi di rubare e la mia vita cambiò.
Будешь зваться Энжело.
Angelo, grazie per essere qui.
Потом я сделала операцию и сменила имя, ведь было бы странно девушке зваться Алехо.
Dopo che mi operai cambiai nome perché una ragazza chiamata Aleio suonava strano.
Так будет зваться битва в день Криспина отныне битвою при Азенкуре.
Allora chiamiamola battaglia. di Agincourt. Combattuta nel giorno di San Crispino e Crispiniano.